Андрей Раковский (a_rakovskij) wrote,
Андрей Раковский
a_rakovskij

Categories:

А Леша Марков то знаменитым стал.

О нем в ООН говорят. Вчерашнее заседание СБ, выступление Литвы 41:36

"Несколько недель тому назад Алексей Марков из бригады "Призрак" в так называемой Луганской Народной Республике заявил, что его бойцы готовы к (тут я не расслышал) наступлению. Они хотят оружия из Москвы получить. "У нас мало оружия, мало боеприпасов, нам нужно больше войска и машин" Конец цитаты."

Между прочим, яркий пример вранья на международном уровне. Насчет "Они хотят... из Москвы". Да, практически в каждом интервью Леши есть упоминание о нехватке всего и вся, в том числе и боеприпасов. Но ни где не говорится "из Москвы".

Оно конечно, может что-то и переводчик начудил. Я как слушал в первый раз, так пока тупил, пытаясь сообразить, что это за отряд духов (это так "Призрак" перевели) само упоминание Леши пропустил. Так осталось дескать, там еще что-то имя/название знакомое встречалось. Пришлось перематывать, слушать заново.

Только вот, сильно похоже, что все же не переводчик...
Tags: Украина, коммунисты
Subscribe

  • Не, не убедили

    С подачи медиазоны обратил внимание на обнаруженные/обсуждаемые уязвимости сайта умного голосования. Пошел дальше, почитал обсуждаемую статью на…

  • Жена прославилась :-)

    Попала в прессу. https://ngs.ru/text/house/2021/07/09/70003442/ Наш балкон лидирует. Который на Академической - это наш.

  • Не, свидомизм тут не причем

    В рунете неадекватность моделирования FB принято объяснять свидомизмом модераторов российского сегмента. Дескать набрали модераторов с Украины, те и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Не, не убедили

    С подачи медиазоны обратил внимание на обнаруженные/обсуждаемые уязвимости сайта умного голосования. Пошел дальше, почитал обсуждаемую статью на…

  • Жена прославилась :-)

    Попала в прессу. https://ngs.ru/text/house/2021/07/09/70003442/ Наш балкон лидирует. Который на Академической - это наш.

  • Не, свидомизм тут не причем

    В рунете неадекватность моделирования FB принято объяснять свидомизмом модераторов российского сегмента. Дескать набрали модераторов с Украины, те и…