Андрей Раковский (a_rakovskij) wrote,
Андрей Раковский
a_rakovskij

Упс. ЕС заколебалось?

Смотрю статью. Любопытно...

Die EU plant das Ende der Sanktionen gegen Russland: In einem vertraulichen Diskussionspapier werden konkrete Möglichkeiten vorgeschlagen, um das Verhältnis zu Russland schrittweise zu normalisieren. Überraschend an dem Plan ist die Bereitschaft der EU, mit Russland über eine Kooperation in der Eurasischen Wirtschaftsunion zu verhandeln.

Европа планирует окончание антироссийских санкций: В конфиденциальном дискуссионном документе предлагаются конкретные пути постепенной нормализации отношений с Россией. Удивительно в этом плане, что ЕС выражает готовность вести переговоры о сотрудничестве с Россией в рамках Евразийского экономического союза.

Краткий пересказ:

Санкции, за исключением относящихся конкретно к Крыму, должны быть ослаблены. В первую очередь в банковской сфере. Сетования о итальянских банках, оказавшихся из-за санкций, "в опасной ситуации" (цитата)

Die EU möchte im Gegenzug zwei Dinge erreichen: Russland soll seinen Widerstand gegen das Assoziationsabkommen der EU mit der Ukraine aufgeben.

ЕС хочет добиться в обмен двух вещей: Россия должна отказаться от своей оппозиции к Соглашению об ассоциации между Украиной и ЕС.

Die Energiefrage muss dauerhaft gelöst werden, weil die EU-Staaten ohne russisches Erdgas in ernsthafte Bedrängnis geraten könnten

энергетический вопрос должен быть решен окончательно, потому что государства ЕС могут иметь серьезные неприятности без российского газа.

dass die EU und Russland eng über die Eurasische Wirtschaftsunion kooperieren könnten

ЕС и Россия тесно сотрудничают в Евразийском экономическом союзе

ist auch das Ende einer von der EU vermuteten russischen Agitation in Europa. So soll erreicht werden, dass Russland seine finanzielle Unterstützung für politische Parteien in der EU einstellt

прекращение подозреваемой Российской агитации ЕС в Европе. Достигнуть чтобы Россия приостанавила свою финансовую поддержку политических партий в ЕС

Я как бы не особо в курсе что это за газета DWN. Но в статье еще и ссылка на Wall Street Journal. Это уж точно тяжелая артиллерия. У уолстритовской статьи видно только начало, дальше - платная подписка, которой у меня нет. Но начало это совпадает...

Via romascha
Tags: Европа, РФ
Subscribe

  • А все ковидла клятая

    "из-за карантина специалисты по цветным революциям вынуждены работать на дому"(с)

  • А хорошо...

    Кольщик, наколи мне Николя, Рядом - белых юнкеров с погонами. Пусть гордится Русская земля Благородьями да мудозвонами. Гимназисток тоже…

  • Apple - это место где обитают самые лютые тролли

    "Жители Эстонии и Литвы пожаловались, что голосовой помощник компании Apple в ответ на запрос проиграть национальные гимны этих стран включает гимн…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments