June 5th, 2008

я

Во как

Чем дальше в лес тем толще партизаны.

http://portal-credo.ru/site/?act=monitor&id=12222

Там весь текст режет взгляд. Выделяю только то, что резануло особенно.

"иконы новомучеников, на которых красноармейцы изображены палачами с винтовками"

"главный миссионер РПЦ МП диакон Андрей Кураев"
я

И почему я не удивлен...

"меня есть сканы с советского издания 1963 года "Восстание 1863 года в Литве и Белоруссии", которое здесь упоминается.
Так вот - там преспокойнейше напечатан "Приказ к народу земли литовской и белорусской", оригинал - белорусской латиницей, русский перевод.
Вот помянутая фраза в русском переводе:
"А если где москаль был глуп и дал вам ружья, то вы, заколов ночью солдат московских, в лес убегайте, потому что это будет лучше всего"."